swedish scale / missing you

わたくし、スリフトストアで古ぼけた箱を見かけるとつい開けて中を確認する習性がありまして。箱と中身が違ったり、「へー」や「ふーん」で終わる事が殆どなのに。

が、昨日は違いましたの。箱のデザインからして非常に男前でして。

{box 1}

真っ先に目に留まったのは側面にプリントされている文字盤。

{box 2}

上面には黄色のスケールらしきものが。ちょっとテンションが上がり、わくわくしながら箱を開けてみた。

{box, opened}

いつものように中身が全く違ってがっかりする事もなく、ポップなオレンジのプラスティックの物体が出現。

{eks scale}

正体は、箱に描かれていた通りのキッチンスケール。それも、想像していたよりもかなりドキドキする見た目。 経年劣化なのか、バスケットの部分がほんの少し歪んでいるけれど、それ以外は全く問題なし。

{the side}

横から見た姿もかなりイケておりますよ。

{removal basket}

バスケットを外して収納、見た目だけじゃなく実用性も兼ね備えた男前。

（１９４５年創立されたスウェーデンのEKSは、現在もキッチン・バススケール等を製造している会社との事。箱に書かれている"Design: Bengt Ek"の通り、デザインしたのはBengt Ek氏。スウェーデン人の彼はその後１９７５年にスイスに移り、"Bengt Ek Design"を起業した模様。という事は、このスケールは１９７５年以前のもので間違いなさそう。）

箱の文字盤には３KGと書いてあったのに、オレンジなMCMデザインに心を奪われて、実際はLB表示だったという事に気が付いたのは帰宅後だったけれど、ま、いっか。

さて、唐突ではありますが、月曜日、愛車・オデ子とお別れしました。年末に入院費が１０００ドル以上したにも関わらず、オイルパンを取り換えなくてなくてはいけない事が分かり、その他にも今後修理予定の箇所もあったりで。

{our odeko}

友人の車屋さんに何気なく話したら、希望する価格帯・車種にぴったりの車がちょうど入荷したらしく、これがお別れのタイミングなのかともと言う事になり、、、。

カープールレーンで突然ギアが入らなくなったり、アリゾナで全ての警告ランプが付いたり、トランスミッションの修理は４回を数え、とにかく病弱で手のかかる子で。でもその分本当に可愛くて、６年間私達の相棒として良く働いてくれたし、楽しい思い出もたくさん。

{ :( }

引き渡し直前にバイザーに付けていたピンバッヂに気が付き、画像に収める時は思わず涙が。

なので

Missing You / Diana Ross

１９８４年にリリース、同年に亡くなったMarvin Gayeに捧げられた、Lionel Richie作の曲。

バイバイ、オデ子。新しいご主人に可愛がってもらるといいね。